Nederlands Polski

Polskie ślady w Holandii

W ostatnim wydaniu PracuÅ›.nl zaprosiliÅ›my Was w imieniu Ambasady RP w Hadze do szukania polskich Å›ladów w Holandii. Celem akcji byÅ‚o zidentyfikowanie oraz opisanie jak najwiÄ™kszej liczby miejsc i obiektów w tym kraju, zwiÄ…zanych z PolskÄ…. Ze wzglÄ™du na to, że redaktorzy PracuÅ›. nl nie majÄ… w zwyczaju siedzieć bezczynnie w domu, ruszyliÅ›my w teren, w poszukiwaniu Å›ladów Å›wiadczÄ…cych o pobycie Polaków w Holandii. Takim sposobem trafiliÅ›my do koÅ›cioÅ‚a „Grote Kerk” w Bredzie, gdzie wedÅ‚ug naszych źródeÅ‚ miaÅ‚o siÄ™ znajdować kilka ciekawostek zwiÄ…zanych z wyzwoleniem i pobytem polskich żoÅ‚nierzy w tym piÄ™knym mieÅ›cie. W trakcie zwiedzania katedry zauroczyÅ‚a nas rzeźba na jednej z Å‚awek, którÄ… jak siÄ™ później okazaÅ‚o wykonaÅ‚ rzeźbiarz M. van der Poel, w trakcie powojennej renowacji tej wiekowej budowli. Jego praca byÅ‚a zainspirowana wieloma zawartymi zwiÄ…zkami małżeÅ„skimi miÄ™dzy polskimi żoÅ‚nierzami 1. Polskiej Dywizji Pancernej i miejscowymi dziewczynami. Nasz redakcyjny fotograf – Roman KoÅ‚odziej postanowiÅ‚ uwiecznić ten piÄ™kny symbol polsko - holenderskich zwiÄ…zków (w tym przypadku dosÅ‚ownie) i w tym celu wykonaÅ‚ zdjÄ™cie, które prezentujemy poniżej:



OdnaleźliÅ›my również oryginalne zdjÄ™cie wykonane w Bredzie (w 1944 roku), które jak widać potwierdza to, co wyrzeźbiÅ‚ holenderski artysta, a zarazem to, co my znamy ze staropolskiego przysÅ‚owia: “Za mundurem panny sznurem”...;)


 

Równolegle z akcjÄ… zorganizowanÄ… przez PolskÄ… AmbasadÄ™ w Hadze, identycznÄ… akcjÄ™ zainicjowaÅ‚a holenderska Ambasada w Warszawie. SpoÅ›ród wielu nadesÅ‚anych zdjęć postanowiliÅ›my zaprezentować Wam to najciekawsze, nadesÅ‚ane przez parÄ™ nowożeÅ„ców. Jak widać poniżej, od 1944 roku niezbyt wiele siÄ™ zmieniÅ‚o w polsko – holenderskich zwiÄ…zkach;)



facebook